同邢太史陈明府杨山人姚使君集姚鸿胪市隐园玩梅花得东字
新年春色满帘栊,翠羽缤纷绕几丛。
莫以罗浮疑岭外,且看姑射在江东。
瑶华片片非因雪,玉貌盈盈不避风。
却忆何郎清咏处,扬州高阁白云中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帘栊(lián lóng):指窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
- 翠羽:翠鸟的羽毛,常用来比喻美丽的花草。
- 罗浮:山名,位于广东省,这里指梅花。
- 姑射:神话中的山名,这里比喻梅花。
- 瑶华:美玉般的花朵,指梅花。
- 玉貌:形容女子美丽的容貌,这里比喻梅花。
- 何郎:指何逊,南朝梁的文学家,以咏梅著称。
- 清咏:清雅的吟咏。
翻译
新年伊始,春色满窗,翠绿的羽毛般的花草环绕四周。 不要怀疑罗浮山上的梅花,你看那如姑射山上的仙子般的梅花就在江东。 梅花如瑶华般片片飘落,并非因雪,美丽的花容不畏寒风。 此时想起何郎在扬州高阁中清雅吟咏梅花的情景,白云缭绕其中。
赏析
这首作品描绘了新年春日里与友人共赏梅花的情景,通过“帘栊”、“翠羽”等意象展现了春色的盎然生机。诗中“罗浮”、“姑射”等神话山名巧妙地比喻梅花,增强了梅花的神秘与高洁。结尾处回忆何郎咏梅,增添了诗意与历史的厚重感,表达了诗人对梅花的喜爱及对友情的珍视。