忆新安旧游寄何少愚李功甫汪禹乂郑鲁文金上甫
黄公垆下一经过,忆尔沉冥解醉歌。
羞出青山为小草,厌闻沧海有惊波。
津邮书后帆无恙,风雨床头剑若何。
官比王戎虽未贵,竹林虚负五君多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 黄公垆:古代酒店名,此处泛指酒店。
- 沉冥:深沉静默。
- 羞出:羞于出现。
- 小草:比喻地位低微。
- 厌闻:不愿听到。
- 津邮:水路邮递。
- 帆无恙:船帆平安无事。
- 风雨床头剑:比喻在艰难环境中保持警惕和准备。
- 王戎:西晋时期的名士,以清谈和放达著称。
- 竹林:指“竹林七贤”,魏晋时期的七位名士。
- 五君:指“竹林七贤”中的五位,此处可能指其他五位,而非“竹林七贤”。
翻译
我曾在黄公垆下经过一次,回忆起你们深沉静默中解酒歌唱的情景。 羞于出现在青山之下,像小草一样微不足道;不愿听到沧海中有惊涛骇浪。 在水路邮递的书信后,船帆平安无事,风雨中的床头剑又如何呢? 虽然我的官职不如王戎那样显贵,但竹林中的五位君子却虚有其名。
赏析
这首作品表达了诗人对旧游的怀念和对友人的关切。诗中通过“黄公垆下”、“沉冥解醉歌”等意象,勾勒出一幅往日欢聚的画面。后句以“小草”自喻,表达了对自身地位的谦逊和对世事的厌倦。末句以“竹林五君”作比,既显示了对友人才华的赞赏,也透露出对现实的不满和对名士风度的向往。