答张见甫载酒十里出饯汝河

张郎曾是勒铭才,姓字初从大陆来。 渔钓自归桐柏水,诗篇今满铁丘台。 怀铅登阁开千卷,走马临河送百杯。 十载风云欢把袂,幽期还待碧山隈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 勒铭:古代在金属器物上刻字记功。
  • 大陆:指广阔的平原或地区。
  • 渔钓:钓鱼,这里指隐居生活。
  • 桐柏水:指桐柏山的水,桐柏山位于今河南省桐柏县。
  • 铁丘台:地名,具体位置不详,可能指某个有铁矿的山丘。
  • 怀铅:携带铅笔或铅块,指准备记录或学习。
  • 走马:骑马快行。
  • 临河:靠近河流。
  • 把袂:握手,表示亲密或告别。
  • 幽期:隐秘的约会或期望。
  • 碧山隈:碧绿的山谷弯曲处。

翻译

张郎你曾是刻字记功的英才,你的名字最初从广阔的大陆传来。 你曾选择在桐柏山的水边钓鱼隐居,而今你的诗篇已遍布铁丘台。 你带着铅笔登上阁楼,打开了千卷书籍,骑马快行至河边,送别时举杯百次。 十年来风云变幻,我们欢聚握手,未来的幽会还期待在碧山的弯曲处。

赏析

这首作品表达了诗人对张见甫的赞赏和别离之情。诗中,“勒铭才”和“大陆来”突出了张见甫的才华和名声,而“桐柏水”和“铁丘台”则描绘了他的生活和成就。后两句通过“怀铅”和“走马”等动作,展现了张见甫的勤奋和诗人对他的深情告别。最后,诗人表达了对未来再次相聚的期待,增添了诗意的深远和情感的绵长。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文