答刘子素

明 · 欧大任

三十为郎侍紫宸，名从二室斗嶙峋。
过秦尚作燕门客，喻蜀初归汉使臣。
浮弋月为巴子雪，玄湖花似锦江春。
著书君已成鸿宝，白首何惭报主身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫宸（zǐ chén）：古代帝王的宫殿，这里指朝廷。
• 二室：指中书省和门下省，古代中央政府的两个重要机构。
• 斗嶙峋（dòu lín xún）：形容山势险峻，这里比喻政治斗争的激烈。
• 过秦：指经过秦地，这里可能指经过陕西一带。
• 燕门客：指在燕地（今河北一带）的门客，这里可能指在北方边疆的官员或幕僚。
• 喻蜀：指比喻蜀地，这里可能指蜀地的风土人情。
• 汉使臣：指汉朝的使者，这里可能指被派往蜀地的官员。
• 浮弋月：指浮动的月光，这里形容月光如雪。
• 巴子雪：指蜀地的雪，巴子即巴蜀之地。
• 玄湖花：指玄湖（可能指某个湖泊）边的花。
• 锦江春：指锦江（四川成都的一条河）的春天，这里形容春天的美景。
• 著书：指写作书籍。
• 鸿宝：指珍贵的书籍或知识。
• 报主身：指报效君主的身体，即为国家尽忠。

翻译

三十岁时成为侍奉朝廷的郎官，名声在中书省和门下省之间激烈竞争。经过秦地，我曾是燕门的客卿，比喻蜀地，我初归为汉朝的使臣。浮动的月光如同巴蜀的雪，玄湖边的花儿宛如锦江的春光。你已经写成了珍贵的书籍，白发苍苍，又何愧于报效君主呢？

赏析

这首作品描绘了作者在政治生涯中的经历与感慨。诗中通过“紫宸”、“二室”等词语展现了作者在朝廷中的地位与名声，而“过秦”、“燕门客”、“喻蜀”、“汉使臣”则反映了作者在不同地域的政治活动。后两句以景抒情，通过“浮弋月”、“巴子雪”、“玄湖花”、“锦江春”等意象，表达了作者对自然美景的赞美与对生活的感慨。最后两句赞扬了朋友的成就，并表达了作者对报效国家的坚定信念。