(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 罾船(zēng chuán):一种用竹竿或木棍支撑的方形渔网,这里指用罾捕鱼的船。
- 浮丘:地名,具体位置不详,可能是诗人的田舍所在地。
- 崦(yān):山间的小盆地。
- 候火:守候的灯火,指田家为了迎接客人而点亮的灯火。
- 粳(jīng):一种稻米,粳稻。
- 簌(sù):蔬菜。
- 信宿:连宿两夜,表示短暂的停留。
- 荆榛(jīng zhēn):荆棘和灌木,这里指田舍周围的自然环境。
翻译
我乘坐着用罾捕鱼的船再次来到浮丘的田舍, 山间的小盆地西边,田家为了迎接我而频繁点亮灯火。 家犬认出了我这位旧客,欢快地迎接, 马儿也似乎对行人充满了依恋。 秋天的粳稻已经成熟,我们举杯共饮, 盘中的野菜新鲜可口。 我为何要在这里连宿两夜呢? 只因为那明月照亮了田舍周围的荆棘和灌木。
赏析
这首作品描绘了诗人再次访问浮丘田舍的情景,通过细腻的笔触展现了田园生活的美好和宁静。诗中,“犬知迎旧客,马自恋行人”生动地表现了动物对人的亲切感,增强了田园生活的温馨氛围。结尾的“明月满荆榛”不仅描绘了夜晚的静谧美景,也隐含了诗人对田园生活的向往和留恋。整首诗语言朴实,意境深远,表达了诗人对自然和田园生活的热爱。