度岭怀钱汝瞻沈纯甫黎惟仁诸君

粤江三醉故人觞,立马关前一望乡。 袅缀白云千垒石,飘零孤剑万家霜。 别来痴岂谙时事,老去歌堪傍酒狂。 无赖征鸿飞欲尽,那能相忆不沾裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 度岭:翻越山岭。
  • 粤江:指广东的江河。
  • 三醉:三次醉酒,此处意指多次欢聚。
  • 故人觞:故人,老朋友;觞,饮酒。
  • 立马关前:立马,停马;关前,关口前。
  • 袅缀:轻盈地悬挂。
  • 千垒石:形容山石重叠。
  • 飘零孤剑:飘零,流浪;孤剑,孤单的剑,比喻孤独的旅人。
  • 万家霜:形容寒冷,霜覆盖了千家万户。
  • :熟悉。
  • 老去歌堪傍酒狂:老去,年纪渐长;歌堪,唱歌足以;傍酒狂,伴随着酒醉的狂放。
  • 无赖:无奈。
  • 征鸿:远行的鸿雁,比喻远行的人。
  • 沾裳:沾湿衣裳,此处指流泪。

翻译

在广东的江河边,我与老朋友们多次欢聚畅饮,现在我停马在关口前,远望故乡。白云轻盈地悬挂在重叠的山石之上,我这孤独的旅人带着剑,感受到万家霜的寒冷。自从分别以来,我对时事已不再熟悉,年纪渐长,唱歌足以伴随酒醉的狂放。无奈远行的鸿雁即将飞尽,它们怎能不相忆,不让我泪湿衣裳。

赏析

这首作品表达了诗人对故乡和旧友的深切怀念,以及对时光流逝和人生孤独的感慨。诗中通过对粤江、关前、白云、山石等自然景象的描绘,营造出一种遥远而凄美的意境。诗人的孤独感和对往事的回忆交织在一起,表达了对过去美好时光的无限留恋和对未来的无奈与迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文