甲子元日早朝

明 · 欧大任

千官催入紫宸班，缥缈炉烟夹仗间。
晓日洛中新甲子，春风燕甸旧河山。
凯成骠骑频归阙，诏许呼韩近款关。
共听太平元会曲，彩云飞处候龙颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲子：古代以天干地支纪年，甲子为天干地支之首，这里指新年。
• 元日：农历正月初一，即春节。
• 紫宸：皇帝的宫殿，这里指朝会的地方。
• 缥缈：形容烟雾缭绕，模糊不清的样子。
• 炉烟：香炉中升起的烟雾，常用于宫廷仪式。
• 仗：仪仗，指皇帝出行的护卫队伍。
• 洛中：指洛阳，古代中国的都城之一。
• 燕甸：指燕京（今北京），这里指北方地区。
• 骠骑：古代将军的称号，这里指将军。
• 阙：皇宫门前两边的楼，这里指皇宫。
• 呼韩：古代匈奴的两位著名首领，这里泛指外族首领。
• 款关：指外族首领来朝贡，表示臣服。
• 元会曲：指庆祝新年的乐曲。
• 龙颜：指皇帝的面容，这里指皇帝。

翻译

众多官员急忙赶往紫宸殿参加朝会，香炉中升起的烟雾在仪仗队间缭绕，显得模糊不清。 洛阳的早晨迎来了新年的太阳，春风吹拂着北方的旧日河山。 将军们接连不断地凯旋归来，皇帝下诏允许外族首领近前来朝贡，表示臣服。 大家共同聆听庆祝新年的乐曲，期待着皇帝在彩云飞舞之处出现。

赏析

这首诗描绘了明朝新年朝会的盛况，通过“千官催入紫宸班”和“缥缈炉烟夹仗间”等句，生动地再现了朝会的庄严与繁忙。诗中“晓日洛中新甲子，春风燕甸旧河山”一句，既表达了对新年的喜悦，也隐含了对国家河山的深情。后两句则通过将军凯旋和外族首领来朝，展现了国家的强盛和和平。整首诗语言典雅，意境深远，充满了对太平盛世的赞美和期待。