齐王孙园饯郭相奎曹长出守潮州

急管娇歌醉月明,寒宵犹共秣陵城。 文扶八代潮州去,诗擅诸曹水部名。 南问舟航津树合,东看楼橹海烟平。 不知几日王程路,何限儿童竹马情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 齐王孙:指齐王的孙子,这里可能是指某个贵族或皇族的后代。
  • 园饯:在花园中设宴送别。
  • 郭相奎:人名,具体身份不详。
  • 曹长:古代官职名,这里指郭相奎的官职。
  • 潮州:地名,今广东省潮州市。
  • 秣陵:古地名,今南京市。
  • 文扶八代:指郭相奎文才出众,能够扶持八代的文化。
  • 诗擅诸曹:指郭相奎擅长写诗,在众多官员中尤为突出。
  • 水部:古代官署名,主管水利。
  • 舟航:船只。
  • 津树:渡口的树木。
  • 楼橹:古代军事上的瞭望楼。
  • 海烟:海上的雾气。
  • 王程:指官员的行程。
  • 儿童竹马:指儿童骑竹马的游戏,比喻对郭相奎的欢迎和期待。

翻译

在明亮的月光下,急促的管乐和娇美的歌声中,我们在这寒冷的夜晚共同在秣陵城为郭相奎送行。他的文才能扶持八代文化,他的诗才在众多官员中尤为突出,被誉为水部之名。向南望去,船只和渡口的树木连成一片,向东看去,瞭望楼和海上的雾气平静无波。不知道他需要多少天才能完成这段官职之旅,但我们可以想象,无数的儿童会骑着竹马欢迎他的到来。

赏析

这首诗描绘了一个送别的场景,通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对郭相奎的敬佩和祝福。诗中“文扶八代”和“诗擅诸曹”等词句,凸显了郭相奎的文才和诗才,而“儿童竹马”则寓意着对他的热烈欢迎和美好期待。整体上,这首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文