（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 阊阖：古代传说中的天门，这里指代京城。
- 白雁：一种鸟类，常用来象征书信或音讯。
- 海峤：海边的高山。
- 天台：山名，位于今浙江省天台县，这里泛指高远之地。
- 马队：指骑马的队伍，这里比喻忙碌的生活或工作。
- 蚁陂：比喻微小的事物或地方。
- 驿使：古代传递公文或书信的使者。
翻译
京城的城头传来了白雁的叫声，千里之外的书信让我感受到了你的情谊。我正游历在海边的山峦之间，而你早已在高山上完成了你的诗赋。即使生活忙碌，也不妨碍我们继续交流学问；即使身处微不足道的地方，也不必隐藏自己的名声。三年来，我一直想回复你的深情厚意，但唯有梅花随着驿使传递我的思念。
赏析
这首诗表达了诗人对远方朋友的思念与回应。诗中通过“阊阖城头白雁声”和“书来千里见平生”描绘了诗人收到远方朋友书信时的喜悦与感慨。后文以“海峤”与“天台”相对，展现了两人各自的生活状态，同时“马队不妨犹讲肆”和“蚁陂何必但藏名”体现了诗人对友情的珍视和对名声的淡泊。结尾的“三年欲报相思字，惟有梅花驿使行”则深情地表达了诗人对友人的长久思念和无法亲自相见的遗憾。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人的风雅与情怀。
