望武阳寄余德甫

明 · 欧大任

尺书何处问加餐，溢米荒庐一布冠。
尉氏骨今柴并立，介休刍与玉同看。
哭来玄冢啼乌急，病后青山策马难。
惟有白华堪寄汝，烟波西阻武阳寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尺书：书信。
• 加餐：多吃饭，保重身体。
• 溢米：米粒溢出，形容生活贫困。
• 荒庐：简陋的房屋。
• 布冠：布制的帽子，形容生活简朴。
• 尉氏：地名，今河南省尉氏县。
• 柴并立：柴火堆在一起，形容生活艰苦。
• 介休：地名，今山西省介休市。
• 刍：草料。
• 玉同看：与玉石一样珍贵，形容草料的珍贵。
• 玄冢：黑色的坟墓。
• 啼乌：乌鸦啼叫，形容凄凉。
• 策马：骑马。
• 白华：白色的花朵。
• 烟波：烟雾笼罩的水面。
• 武阳：地名，今河南省武陟县。

翻译

我写信询问你近来是否多加餐饭，保重身体，你却住在简陋的房屋里，戴着布帽，生活贫困。在尉氏，你的骨头与柴火一样堆在一起，生活艰苦；在介休，草料与玉石一样珍贵，你同样珍惜。我哭着来到黑色的坟墓前，乌鸦急促地啼叫，凄凉无比；我病后想要骑马去青山，却难以策马前行。只有白色的花朵可以寄给你，但烟雾笼罩的水面阻隔了我们，我无法将它们送到寒冷的武阳。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切关怀和思念之情。诗中通过描绘友人艰苦的生活环境和诗人自身的凄凉境遇，展现了两人之间深厚的情谊。最后，诗人以白色的花朵寄托思念，却因烟波阻隔而无法送达，更增添了诗中的无奈和哀愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚动人。