春日怀归寄潘子朋黄元光

双峰寂寂对春台,野老篱前江岸回。 无路从容陪笑语,一生襟抱向谁开。 高车驷马带倾覆,黄帽青鞋归去来。 近侍只今难浪迹,五云多处是三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 双峰:指两座山峰。
  • 寂寂:形容非常安静,没有声音。
  • 春台:春天的平台,这里指观赏春景的地方。
  • 野老:指乡村的老人。
  • 篱前:篱笆前面。
  • 江岸回:江岸曲折回环。
  • 无路:没有途径,无法。
  • 从容:悠闲自在。
  • 笑语:欢声笑语。
  • 襟抱:胸怀,抱负。
  • 高车驷马:指高贵的马车,象征显赫的地位。
  • 倾覆:颠覆,失败。
  • 黄帽青鞋:指平民的装束,黄帽指草帽,青鞋指布鞋。
  • 归去来:回归。
  • 近侍:指在皇帝身边侍奉的人。
  • 浪迹:流浪,漂泊。
  • 五云:五彩祥云,象征皇宫或皇帝。
  • 三台:古代官职名,这里指朝廷的高官。

翻译

两座山峰静静地对着春天的平台,乡村的老人在篱笆前,江岸曲折回环。 没有途径可以悠闲自在地陪伴欢声笑语,一生的抱负向谁倾诉。 高贵的马车带来了失败和颠覆,穿着平民装束的人选择回归。 在皇帝身边侍奉的人难以流浪,五彩祥云聚集的地方是朝廷的高官所在。

赏析

这首诗表达了诗人对归隐生活的向往和对官场生涯的失望。诗中,“双峰寂寂对春台”描绘了一幅宁静的春日景象,而“野老篱前江岸回”则进一步以田园风光为背景,烘托出诗人内心的宁静与淡泊。后两句“无路从容陪笑语,一生襟抱向谁开”则透露出诗人对现实生活的无奈和对理想的追求。最后两句“近侍只今难浪迹,五云多处是三台”则反映了诗人对官场生涯的厌倦和对自由生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生道路的深刻思考。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文