送吴明卿四首

明 · 欧大任

嘉会不可常，绸缪为君结。
赐金岂不荣，而恋河梁别。
乐哉新相知，倏忽已燕粤。
万里风与波，罗帷有明月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嘉会：美好的聚会。
• 绸缪：紧密缠缚，比喻深厚的情谊。
• 赐金：皇帝赐予的金钱，指荣誉或赏赐。
• 河梁：桥梁，这里指分别的地方。
• 倏忽：很快地，忽然。
• 燕粤：指燕地和粤地，即北方和南方。
• 罗帷：轻薄的帷帐。

翻译

美好的聚会难以常有，我们紧密缠缚的情谊为你而结。赐予的金钱岂不荣耀，但我更留恋在桥上与你分别的时刻。快乐地结识新朋友，转眼间你已远赴南北。万里之外风浪交加，我的罗帷中只有明月相伴。

赏析

这首诗表达了诗人对友人离别的深情和对新相识的喜悦。诗中“嘉会不可常”一句，道出了美好时光的短暂和珍贵。“绸缪为君结”则进一步以紧密缠缚的情谊来比喻两人之间的深厚感情。诗人虽然得到了荣誉和赏赐，但更在意的是与友人在桥上的分别，这体现了诗人对友情的重视。后两句通过“乐哉新相知”和“倏忽已燕粤”的对比，展现了诗人对新朋友的喜悦和对友人远行的无奈。最后，“万里风与波，罗帷有明月”以景结情，表达了诗人对友人的思念和孤独。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的送别诗。