刘继孝钱德咸二僚长携酒见过同邵山人恩上人集绣佛斋

万里无家客,茅斋双树前。 同官能入社,静者共逃禅。 米汁盘边蜜,花龛座里毡。 清凉吾自性,即此是人天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 僚长:古代对官吏的尊称,这里指同僚。
  • 绣佛斋:指供奉绣制佛像的斋堂。
  • 入社:加入某种团体或组织,这里指加入禅修的团体。
  • 逃禅:指避开尘世的纷扰,专心修行禅法。
  • 米汁盘边蜜:指在简朴的修行生活中,偶有甜蜜的享受。
  • 花龛座里毡:花龛指装饰华丽的佛龛,毡指供坐的毡垫。
  • 清凉:指心境的宁静和清净。
  • 人天:佛教用语,指人间和天界,这里指修行达到的境界。

翻译

我这个无家可归的游子,在茅草搭建的斋堂前,与两棵树为伴。同为官吏的你们能加入我们的禅修团体,我们这些寻求宁静的人一起避开尘世的纷扰。在简朴的修行生活中,偶尔也能享受到甜蜜的滋味,华丽的佛龛下铺着舒适的毡垫。我自有的清净心境,就在这里达到了人间和天界的境界。

赏析

这首作品表达了作者在禅修中的宁静与超脱,通过描绘与同僚共修的场景,展现了他们共同追求心灵清净的愿望。诗中“米汁盘边蜜”和“花龛座里毡”的对比,既体现了修行的简朴,也暗示了生活中的小确幸。最后一句“清凉吾自性,即此是人天”,强调了内心的清净是达到高境界的关键,表达了作者对禅修生活的深刻理解和体验。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文