除夕黄公补邵长孺黄公绍梁宗文苏懋德潘子朋程无过潘季选程虞仲集予斋中因怀舍弟经季未至二首

明 · 欧大任

荒斋亲友合，谁道是京华。
岁积乡心远，天寒暮景斜。
辛盘将进酒，蜡炬半成花。
独望征人骑，长途送落霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辛盘：指盛有五辛（葱、蒜、韭、蓼蒿、芥）的盘子，古人在立春日食用，以驱寒并迎接新春。
• 蜡炬：蜡烛。
• 征人：指出行在外的人。

翻译

在荒凉的书斋中，亲友聚集，谁能说这里是繁华的京城呢？ 岁月累积，思乡之情愈发遥远，天寒地冻，夕阳斜照。 五辛盘已经摆好，准备进酒，蜡烛燃烧，烛花半开。 独自望着远行的旅人骑马，长路上送别着落日的余晖。

赏析

这首作品描绘了除夕之夜，诗人在京城书斋中与亲友团聚的情景。诗中通过“荒斋”与“京华”的对比，表达了诗人对繁华世界的疏离感。岁末的寒冷与暮色的斜照，加深了乡愁的氛围。辛盘与蜡炬的描绘，既是对节日习俗的反映，也增添了温馨而略带忧伤的气氛。结尾的“独望征人骑，长途送落霞”则抒发了诗人对远方亲人的思念之情，以及对时光流逝的感慨。