午日饮李宛平宅得支字

明 · 欧大任

班行散玉墀，明府幸相期。
席上双盘艾，花前五色丝。
歌停官烛送，酒给俸钱支。
醉忆江乡客，芙蓉正满池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 班行：朝班的行列。
• 玉墀：宫殿前的石阶，也借指朝廷。
• 明府：古代对县令的尊称。
• 双盘艾：指端午节时悬挂的艾草。
• 五色丝：端午节时系在手腕上的五彩丝线。
• 官烛：官府供应的蜡烛。
• 俸钱：官员的薪水。
• 江乡：指江南水乡。
• 芙蓉：荷花。

翻译

朝班的行列散去，我离开了玉墀，幸得县令相邀。 宴席上悬挂着双盘的艾草，花前系着五色丝线。 歌声停歇，官烛送别，酒是用俸钱支付的。 醉意中回忆起江南的友人，那时荷花正满池盛开。

赏析

这首作品描绘了端午节时在县令家中饮酒的情景，通过“班行散玉墀”、“席上双盘艾”、“花前五色丝”等细节，生动地再现了节日的氛围。诗中“歌停官烛送，酒给俸钱支”展现了宴会的结束和酒钱的支付，而“醉忆江乡客，芙蓉正满池”则表达了诗人对江南水乡和友人的深深思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。