丙辰除夕

· 苏升
百年真一瞬,除夕已逢春。 举目看残景,低头怀所亲。 乡心惊爆竹,客路但风尘。 堪笑为官日,依稀似买臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逢春:迎来春天。
  • 残景:残余的景色,这里指岁末的景象。
  • 所亲:指亲人。
  • 乡心:思念家乡的心情。
  • 客路:指旅途。
  • 风尘:这里指旅途的奔波劳累和艰辛。
  • 买臣:朱买臣,西汉时人,早年家贫,以卖柴为生,后官至会稽太守。此处作者以朱买臣自比,有自嘲之意。

翻译

人生百年真是转瞬之间,除夕之夜已经迎来了春天。抬眼望去看到的是岁末的残余景象,低下头来心中怀念着亲人。思乡的心情被爆竹声触动,在旅途中只有奔波的劳累和艰辛。可笑自己为官的时候,依稀像是朱买臣那般贫困艰辛。

赏析

这首诗是作者在丙辰除夕这一天所作,表达了对时光匆匆的感慨,以及在佳节之际对亲人的思念和对自己仕途的无奈自嘲。诗的首联“百年真一瞬,除夕已逢春”,以简洁的语言道出了人生的短暂和时光的流逝,同时点明了除夕这个特殊的时间节点,以及春天的到来,形成了一种时光交错的感觉。颔联“举目看残景,低头怀所亲”,通过“举目”和“低头”的动作,描绘了作者看到岁末景象时心中涌起的对亲人的思念之情,情景交融,感染力强。颈联“乡心惊爆竹,客路但风尘”,则进一步深化了思乡之情,爆竹声本应是喜庆的象征,但却更加触动了作者的乡愁,而“客路但风尘”则表现了旅途的艰辛和疲惫。尾联“堪笑为官日,依稀似买臣”,作者以朱买臣自比,自嘲自己为官的日子并不如意,透露出一种无奈和苦涩。整首诗语言朴素,情感真挚,通过对除夕景象和自身感受的描写,反映了作者在特定时刻的复杂心境。

苏升

苏升,字孺子,号紫舆。顺德人。明神宗万历四十四年(一六一六)进士,官新建知县。有《读易堂稿》。清温汝能《粤东诗海》卷四五有传,事又见清道光《广东通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文