和潘元博送行韵

· 苏仲
载酒翻劳饯晓行,天涯朋旧故乡情。 笛声怕弄云间曲,山色愁看柳外旌。 壮志可堪妻子计,归途宁为锦衣荣。 寻常去住非无事,今古人间也善鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiàn):设酒食送行。
  • (jīng):旗子。

翻译

备好酒为清晨出行的人饯行,这天涯海角的朋友和故乡的情谊深厚。 笛声害怕吹奏出云间的曲调,山色忧愁地看着柳外的旗子。 远大的志向怎可为妻儿家室所计,回家的路途岂能是为了荣华富贵。 平常的离去和归来并非没有缘由,从古至今人间也善于发出自己的声音。

赏析

这首诗以送行作为主题,表达了诗人对朋友的深情厚谊以及对人生的思考。诗的首联描绘了为友人清晨送行的情景,体现出了朋友间的深厚情谊以及对故乡的眷恋。颔联通过笛声和山色的描写,烘托出一种忧伤的氛围。颈联则表达了诗人对志向和家庭、荣华富贵之间关系的看法,强调了志向的重要性,不应该被家庭琐事和荣华富贵所束缚。尾联则是对人生的一种感悟,认为人们的离去和归来都有其原因,而人间也应该善于表达自己的想法和情感。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理。

苏仲

苏仲,任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。 ► 358篇诗文