题画

每怀冰壑翁,别后廿馀载。 梦寐常见之,风标宛然在。 天涯得遗墨,令我发深慨。 缣素盈数尺,山势连渤澥。 楼阁俯溪湾,林木起疏霭。 飞瀑悬高崖,迥隔青天外。 岩谷绝嚣諠,地位诚爽闿。 想当盘礡时,神情极冥会。 颇拟龙眠麟,超脱虎头恺。 把玩重摩挲,宝之比琼瑰。 仙翁不可见,睹此面如对。 思昔寓南交,朋簪总文彩。 惟翁管鲍俦,胶漆情不改。 一朝忽分散,良晤那可再。 题诗纪交游,云树杳淮海。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冰壑翁:指品德高尚、如冰壑般纯洁的老者。“壑”(hè)
  • 廿(niàn):二十
  • 余载:多年
  • 遗墨:死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等
  • 缣素(jiān sù):供书画用的白绢
  • 渤澥(bó xiè):渤海的古称
  • 嚣諠(xiāo xuān):喧闹
  • 爽闿(shuǎng kǎi):开朗
  • 盘礡(pán bó):指尽情挥洒笔墨
  • 冥会:指心领神会
  • 龙眠:指北宋画家李公麟,号龙眠居士
  • :这里代指李公麟的画作
  • 虎头恺:晋代画家顾恺之,小字虎头

翻译

常常怀念冰壑翁,离别之后已有二十多年。 在睡梦中常常能见到他,他的风度仪态仿佛依然还在。 在天涯之地得到了他的遗作,让我发出深深的感慨。 数尺的白绢上,画着山势连接着渤海的景色。 楼阁俯瞰着溪湾,树木从淡淡的雾气中升起。 飞瀑高悬在高崖之上,远远地隔绝在青天之外。 岩谷之中没有喧闹之声,所处的位置实在是开朗宜人。 想来在他尽情挥洒笔墨之时,神情极其专注,心领神会。 很是打算模仿龙眠居士李公麟,超脱如虎头顾恺之。 拿着这幅画反复抚摸把玩,将它视作珍宝,堪比美玉琼瑰。 仙翁已经不能见到了,看着这幅画就如同面对着他一样。 想起过去在南交之地居住时,朋友们的帽子上都带着文采。 只有冰壑翁如同管仲和鲍叔牙一样,友情如胶似漆,从未改变。 然而有一天忽然分散,美好的相聚哪能再次到来。 题下这首诗来记录交往的情谊,那些云雾中的树木遥远地消失在淮海之间。

赏析

这首诗是作者对冰壑翁的怀念与对其遗墨的感慨。诗中先表达了对冰壑翁的长久思念,以及在梦中仍能见到其风标的情感。接着描述了遗墨中的美妙景色,展现出一种宁静、开阔的意境。通过对作画时情景的想象,赞扬了冰壑翁的艺术造诣。作者视这幅遗墨如珍宝,体现了对冰壑翁的深厚敬意和对友情的珍视。最后回忆过去在南交的时光,感叹与冰壑翁的友情如管鲍之交般深厚,却又因分离而难以再相聚,流露出对往昔的怀念和对友情的珍惜之情。整首诗情感真挚,意境优美,用典恰当,将对人的思念、对画的赞美、对友情的珍视融为一体,具有较强的艺术感染力。

罗亨信

明广东东莞人,字用实,号乐素。永乐二年进士。授工科给事中。正统五年以右佥都御史巡抚宣府、大同,擢右副都御史。土木之变时,誓诸将死守宣府,人心始定。也先挟英宗至,不纳。据要冲孤城,外御强敌,内屏京师。景帝即位,进左副都御史,寻致仕归,卒于家。有《觉非集》。 ► 291篇诗文