予时叨承部檄督粮于通州与同僚数以公事往回京师因其经过游览之所分为七题每人作诗以纪其事云太平晓会
月落钟声闻古寺,鸦惊乱起绕禅宫。
烟横马首平原绿,云出山尖晓日红。
草色未乾花底露,柳阴初起帽檐风。
游人惯见频来往,夹道儿童也笑公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 叨承(dāo chéng):忝受,承受。
- 部檄(bù xí):古代官府用以征召或声讨的文书。
- 禅宫(chán gōng):指寺院。
翻译
月亮落下,古寺里传来钟声,乌鸦受惊纷乱飞起,环绕着寺院。 烟雾横在马首前,平原一片葱绿,云朵从山尖冒出,晓日红彤彤的。 草还没有干,花底还挂着露珠,柳荫刚刚形成,帽檐边吹着风。 游人们习惯了频繁地来来往往,道路两旁的儿童也笑话我(公)。
赏析
这首诗描绘了清晨时分的景象以及作者的所见所感。诗的首联通过“月落”“钟声”“古寺”“鸦惊”等元素,营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。颔联中“烟横”“马首”“平原绿”“云出”“晓日红”等词语,生动地展现了早晨的自然风光,画面富有层次感和色彩感。颈联对草、露、柳阴、风的描写,细腻地刻画了清晨的细节,给人以清新之感。尾联则从游人的角度出发,通过“夹道儿童也笑公”,增添了一些生活情趣。整首诗语言优美,意境清新,将自然景色与人物活动巧妙地结合在一起,表现了作者在忙碌的公事之余,对自然和生活的热爱与关注。