春日病中遣怀呈陈宪长二首

· 苏葵
春深花发柳将齐,无限韶光候品题。 载酒未过杨子宅,寻诗谁泛杜陵溪。 穿林蛱蝶看将舞,出谷苍庚想未啼。 记取兰亭修褉日,浴沂童冠正堪携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 韶光:美好的时光,常指春光。(韶sháo)
  • 品题:评论,评价。
  • 杨子宅:此处用以象征富有情趣或高贵的居所。
  • 杜陵溪:借指风景优美的地方。
  • 蛱蝶:蝴蝶的一种。(蛱jiá)
  • 苍庚:黄鹂鸟。(庚gēng,“庚”通“鸧”,“鸧”读音为“cāng”)
  • :古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。(褉xiè)
  • 浴沂:原指在沂水中洗去污垢,后常用于指知时乐命、逍遥自在、寄情山水的生活态度。沂(yí)

翻译

春天已深,花儿绽放,柳树即将长得整齐。无限美好的时光等待着人们去品评题咏。 带着酒还没有去过那如杨子宅般的地方,寻找诗意谁又会去如杜陵溪般的美景处呢? 穿过树林的蝴蝶眼看就要飞舞起来,从山谷出来的黄鹂鸟想必还未啼叫。 记得兰亭举行修褉的日子,在沂水中洗浴,儿童和成年人正适宜一同前往。

赏析

这首诗描绘了春日的美好景色以及诗人对美好时光的感受和期待。诗的开头通过“春深花发柳将齐”展现了春天的生机勃勃,引发了对美好时光的期待,即“无限韶光候品题”。接下来,诗人提到“载酒未过杨子宅,寻诗谁泛杜陵溪”,表达了对富有情趣和诗意之地的向往。“穿林蛱蝶看将舞,出谷苍庚想未啼”则细腻地描写了春日的生物动态,给人以生机勃勃的感觉。最后,诗人通过回忆兰亭修褉的场景,表达了对逍遥自在、寄情山水生活的向往,“浴沂童冠正堪携”体现了人与自然和谐相处的美好愿望。整首诗意境优美,语言流畅,通过对春日景色和活动的描写,传达了诗人对春天的喜爱和对美好生活的追求。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文