(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鹤发:白发,代指老人。(“鹤”读音:hè)
- 高堂:房屋的正室厅堂,这里指父母。
- 寿觞:祝寿的酒杯。(“觞”读音:shāng)
- 郁郁:形容草木茂盛的样子。
- 灵椿:古代传说中的长寿之树,这里比喻父亲。(“椿”读音:chūn)
- 慈竹:又名子母竹,这里比喻母亲。
- 遗安:使父母安宁。
- 积善:长期做好事。
- 庆泽:福泽。
- 膺五福:接受五种幸福。五福,原出于《书经》和《洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 绵绵瓜瓞:绵绵,延续不断的样子;瓜瓞,小瓜。比喻子孙昌盛。(“瓞”读音:dié)
翻译
双亲已是白发苍苍,在正室厅堂中安坐,孝顺的子女热情地捧着祝寿的酒杯。茂盛的灵椿树蕴含着傍晚的翠色,青青的慈竹傲然对抗着秋霜。让父母安宁,已经可以确信家族名声能够传扬久远;长期行善,也能预知福泽会绵长。从此有智慧的人享受着五种幸福,子孙后代如绵绵不断的小瓜一样繁荣昌盛。
赏析
这首诗是为双亲庆寿之作,表达了对父母的祝福和对家族的美好期望。诗中通过“鹤发”“寿觞”等词语点明了庆寿的主题。用“郁郁灵椿”比喻父亲,“青青慈竹”比喻母亲,形象地描绘了父母的长寿和坚韧。“遗安已信家声远,积善悬知庆泽长”则强调了孝顺和行善对家族的重要意义,认为这样可以使家族名声远扬,福泽绵长。最后,“从此哲人膺五福,绵绵瓜瓞自繁昌”表达了对父母能够享受幸福以及家族繁荣昌盛的祝愿。整首诗语言优美,寓意深刻,充满了对亲情和家族的赞美之情。