竹川书舍

幽人结屋傍江干,种得疏篁半亩宽。 翠干拂云时弄影,沧浪浸月夜生寒。 香云辟蠹书千帙,春笋充庖食一箪。 苦节清修期卫武,成名应拟拜金銮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽人:指幽居的人,隐士。
  • (huáng):竹林,泛指竹子。
  • 沧浪:青苍色的水。
  • (dù):蛀蚀器物的虫子。
  • (páo):厨房。

翻译

有一位隐士在江边建造了房屋,种植了半亩宽广的稀疏竹子。翠绿的竹干直拂云端,不时摆弄着影子,夜晚,青苍色的江水浸润着竹子,生出阵阵寒意。芳香的竹子可以防止书籍被虫蛀,上千卷书籍安然存放,春笋可充当食物,让人满足一餐之需。以苦节清修期望能像卫武一样,功成名就时应会被皇帝召见,拜谒金銮殿。

赏析

这首诗描绘了一个幽居江边的隐士的生活环境和内心期望。诗的前两句描写了隐士的居处和所种的竹子,展现出一种宁静淡泊的氛围。接下来两句通过对竹干和江水的描写,进一步烘托出环境的清幽和寒冷。“香云辟蠹书千帙,春笋充庖食一箪”则体现了竹子的实用价值,不仅可以保护书籍,还可以作为食物。最后两句表达了隐士的期望,希望自己能像卫武一样,通过苦节清修,最终能够成名并得到朝廷的赏识。整首诗以竹子为线索,将隐士的生活、心境和期望有机地结合在一起,意境优美,富有韵味。

罗亨信

明广东东莞人,字用实,号乐素。永乐二年进士。授工科给事中。正统五年以右佥都御史巡抚宣府、大同,擢右副都御史。土木之变时,誓诸将死守宣府,人心始定。也先挟英宗至,不纳。据要冲孤城,外御强敌,内屏京师。景帝即位,进左副都御史,寻致仕归,卒于家。有《觉非集》。 ► 291篇诗文