赠觉庵居士

尘踪扰扰世途间,何以先生日掩关。 一径野云车马绝,满林华雨桔槔閒。 惟将白业冥真性,不学丹经驻玉颜。 挥麈倘容方外侣,论心长傍月中还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扰扰(rǎo rǎo):形容纷乱。
  • 掩关:关闭房门,指隐居。
  • :小路。
  • 野云:野外的云。
  • 车马绝:没有车马往来,表示清净。
  • 华雨:佛教语,指花雨,此处形容树林中繁花如雨般落下。
  • 桔槔(jié gāo):井上汲水的工具。这里指闲置不用。
  • 白业:佛教语,指善业。
  • 冥真性:使真性达到寂静的境界。
  • 丹经:讲述炼丹术的经书。
  • 玉颜:美好的容貌,这里指通过炼丹求长生不老、保持容颜。
  • 挥麈(zhǔ):挥动麈尾(古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具),后亦指代清谈。
  • 方外侣:指超脱于世俗之外的朋友。

翻译

在这尘世中,人们的行踪纷乱,奔走在世间的路途之间,为何先生您却每日紧闭房门,过着隐居的生活呢? 一条小路通向外界,那里野云飘荡,没有车马的喧嚣,满林的繁花如雨般飘落,汲水的桔槔也闲置一旁。 您只将善业作为修行,使自己的真性达到寂静的境界,而不去学习炼丹的经书以求驻颜长生。 倘若能允许我这个超脱世俗之外的朋友与您清谈,我们便可在论心之时,常常伴着月光归来。

赏析

这首诗是诗人赠予觉庵居士的,描绘了觉庵居士的隐居生活以及他的修行理念。诗的首联通过对比尘世的纷扰和居士的隐居,突出了居士的与众不同。颔联描写了居士隐居之地的清幽宁静,野云、车马绝、华雨、桔槔闲等景象,营造出一种超脱尘世的氛围。颈联则表现了居士对善业的追求和对炼丹求长生的不屑,体现了他对真性的探索和对世俗欲望的超越。尾联表达了诗人希望能与居士成为方外之侣,共同在月光下论心谈道的愿望。整首诗语言优美,意境深远,表达了对居士的敬仰和对隐居生活的向往,同时也反映了诗人对人生真谛的思考和追求。

释通岸

通岸(一五六六—一六四七),字觉道,一字智海。憨山大师书记。后居诃林。工诗,曾与陈子壮、陈子升、黎遂球、区怀瑞、区怀年、黎邦瑊、黄圣年、徐棻、欧必元、欧主遇、黄季恒结南园诗社,称南园十二子。著有《栖云庵集》。事见清温汝能《粤东诗海》卷九八。 ► 25篇诗文