九日登戒坛寺阁

明 · 严嵩

尘迹何因到，名山不易逢。
谷深微辨径，寺近始闻钟。
古树寒飙急，幽轩夕翠浓。
菊觞违雅集，相忆在高峰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

戒坛寺：寺院名。 尘迹：世俗的事务或行踪。 名山：著名的山岳，此指戒坛寺所在之山。 谷深：山谷幽深。 微辨径：隐约辨别出小路。 寺近：接近寺庙。 闻钟：听到寺庙的钟声。 古树：古老的树木。 寒飙（biāo）：寒冷的疾风。 幽轩：幽静的轩室。 夕翠：傍晚时翠绿的景色。 菊觞（shāng）：菊花酒。 雅集：指文人雅士吟咏诗文,议论学问的集会。

翻译

世俗的事务缠身，此次前来这里的原因是什么呢？名山可是不容易遇到的。山谷幽深，只能隐约分辨出小路，靠近寺庙了才能听到钟声。古老的树木在寒冷的疾风中摇曳，幽静的轩室在傍晚时显得翠色浓郁。没能参加那雅集共饮菊花酒，只能在这高峰之上回忆往昔了。

赏析

这首诗描绘了诗人登上戒坛寺阁的所见所感。首联表达了诗人对名山的珍视以及对此次行程的感慨。颔联通过对山谷小径和寺庙钟声的描写，展现出环境的幽静和深邃。颈联进一步描绘了古树在寒风中的姿态和傍晚时的景色，营造出一种清幽的氛围。尾联则表达了诗人对未能参加雅集的遗憾，以及在高峰之上的思绪和回忆。整首诗意境幽深，语言简洁，通过对自然景色和内心感受的描写，传达出一种超脱尘世的情感。