送王提举

明 · 严嵩

装车候明发，蓟城烟露寒。
壮心悲远别，苦节耐微官。
天地重溟尽，江山百粤盘。
携家赴蛮徼，南斗望长安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 提举：官名。
• 蓟城（jì chéng）：北京的古称。
• 烟露：烟雾露水。
• 壮心：豪壮的志愿，壮志。
• 苦节：坚守节操，矢志不渝。
• 微官：小官。
• 溟（míng）：海。
• 百粤：古代越族居住在江浙闽粤各地，统称百粤，也作百越。
• 蛮徼（mán jiào）：南方边远地区。

翻译

天还没亮就准备装车出发，蓟城笼罩在寒冷的烟雾露水之中。 怀着远大的志向，却为这遥远的别离而悲伤，坚守节操，甘心做这小官。 天地广阔，重溟无尽，江山辽阔，百粤之地盘踞。 带着家人前往南方边远地区，仰望南斗星，思念着长安。

赏析

这首诗描绘了送王提举赴任的情景。首联通过描写清晨蓟城的寒冷景象，烘托出离别时的悲凉氛围。颔联表达了王提举虽有壮志但却要忍受远离和官职低微的无奈，体现了他的坚守和执着。颈联展现了天地的广阔和江山的雄伟，同时也暗示了王提举赴任之地的遥远和陌生。尾联则写出了他携家前往蛮徼的情景，以及对长安的思念，进一步强调了离别的不舍和对故乡的眷恋。整首诗意境苍凉，情感真挚，表达了对王提举的祝福和对离别的感慨。