送陈以礼省亲

白蘋风急雁初飞,才子宁亲日下归。 华佩暂看辞凤阙,彩衣重喜拜庭闱。 百杯别酒浇离思,十幅蒲帆挂落晖。 忠孝两全今古重,春风回棹勿迟迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白蘋(pín):一种水生植物。
  • 凤阙:原指汉代宫阙名,后泛指皇宫、朝廷。
  • 庭闱:父母居住处,借以指父母。

翻译

秋风吹着白蘋,大雁开始南飞,才子陈以礼在这个时候要回去探望亲人。他身上华美的佩饰暂时离身,告别皇宫,欢喜地穿着彩衣去拜见父母。饮下许多杯送别酒以浇灭离别的愁思,乘着十幅蒲帆的船只在落日余晖中挂帆前行。从古至今,忠孝两全都被人看重,希望你在春风中划船回程时不要迟缓。

赏析

这首诗以送别陈以礼省亲为主题,描绘了他离京归乡的情景。首联通过描绘白蘋风急、雁初飞的景象,点明了时节,同时烘托出离别之感。颔联描述了陈以礼辞去官职、回归家庭的情景,“华佩暂看辞凤阙”表现出他对朝廷的暂时告别,“彩衣重喜拜庭闱”则表达了他即将见到父母的喜悦之情。颈联中的“百杯别酒浇离思”进一步强调了离别的愁绪,而“十幅蒲帆挂落晖”则描绘了他在落日余晖中乘船前行的画面,富有意境。尾联则强调了忠孝两全的重要性,并希望陈以礼能够早日归来。整首诗情感真挚,语言优美,通过自然景象和人物行为的描写,表达了对陈以礼的祝福和期望。

罗亨信

明广东东莞人,字用实,号乐素。永乐二年进士。授工科给事中。正统五年以右佥都御史巡抚宣府、大同,擢右副都御史。土木之变时,誓诸将死守宣府,人心始定。也先挟英宗至,不纳。据要冲孤城,外御强敌,内屏京师。景帝即位,进左副都御史,寻致仕归,卒于家。有《觉非集》。 ► 291篇诗文