寄余宗善表弟义官

· 苏葵
石门寺前分袂时,贪泉曾感赠行诗。 西来自把三江照,老去惟凭一鹤知。 每厌朱轮妨梦觉,细看白发卜归期。 明朝烟雨竹竿袅,共钓君家十亩池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分袂(mèi):离别,分手。
  • 贪泉:古代的一处泉水名,传说人饮此泉水会变得贪婪,这里指在石门寺前的经历。
  • 三江:泛指江河。
  • 朱轮:古代王侯显贵所乘的车子,常用朱红的车轮,这里代指官场的繁华。

翻译

在石门寺前分别的时候,曾在这如贪泉般令人感触的地方写下赠行诗。从西边归来后自己以三江之水映照自身,年纪渐老只有一只仙鹤知晓我的心思。常常厌恶官场的繁华妨碍自己的清梦,仔细看着自己的白发推测着归乡的日期。明日烟雨中竹竿摇曳,一起在你家的十亩池塘边钓鱼。

赏析

这首诗围绕着与表弟的分别和对归乡生活的向往展开。首联回忆在石门寺前分别的情景,“贪泉曾感赠行诗”蕴含着对这段经历的深刻感受。颔联通过“西来自把三江照”表达自己的经历和心境,“老去惟凭一鹤知”则体现出一种孤独和知己难寻的情感。颈联“每厌朱轮妨梦觉”表达了对官场的厌倦,“细看白发卜归期”透露出对归乡的渴望。尾联描绘了明日在烟雨中一起钓鱼的美好场景,表现出对闲适生活的向往。整首诗意境清幽,情感真挚,语言简练,将诗人的复杂情感表达得淋漓尽致。

苏葵

明广东顺德人,字伯诚。成化二十三年进士。弘治中以翰林编修升江西提学佥事。性耿介,不谄附权贵。为太监董让陷害,理官欲加之刑。诸生百人拥入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿书院。官至福建布政使。有《吹剑集》。 ► 684篇诗文