（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 褰帷（qiān wéi）：撩起帘幕。
- 孤竹：指孤竹国，古代国名，位于今河北省境内。
- 开幕：指新官上任。
- 莲花：比喻清廉正直。
- 古塞：古老的边塞。
- 长安：指京城，比喻朝廷。
- 赊（shē）：远。
- 草檄（xí）：起草檄文，指从事文职工作。
- 鸣笳（jiā）：吹奏笳乐，指从事武职工作。
- 单于：古代匈奴的君主。
- 承恩：受到皇帝的恩宠。
- 及瓜：指任职期满。
翻译
撩起帘幕，询问孤竹国的往事，新官上任应当如莲花般清廉。古老的边塞之地，天空更加险峻，而京城长安似乎并不遥远。文人停止了起草檄文的工作，而其他将领们则竞相吹奏笳乐。希望能够捉住匈奴的君主，以此来承蒙皇帝的恩宠，直到任职期满。
赏析
这首作品描绘了方众甫备兵永平的场景，通过“褰帷问孤竹”和“开幕应莲花”表达了对方众甫清廉正直的期望。诗中“古塞天逾险，长安日未赊”一句，既展现了边塞的艰险，又暗含了对京城的向往。后两句则通过对比文人与武将的不同职责，表达了对战争胜利的期待和对皇帝恩宠的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，展现了董其昌对友人的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。
