十一月偶至南山黄落颇甚夜宿闻雨作

明 · 程敏政

清溪浅可涉，朔气动原野。
数日与山别，残菊不盈把。
多病恒鲜欢，新篘谢杯斝。
夜寒梦屡续，凉雨忽鸣瓦。
俯仰天地中，流光疾于马。
纷纷岁将晏，稍幸世缘寡。
上想云谷仙，幽怀浩难泻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朔气：北方的寒气。
• 原野：广阔的田野。
• 残菊：凋谢的菊花。
• 不盈把：不满一把，形容数量稀少。
• 恒鲜欢：常常感到不快乐。
• 新篘：新酿的酒。
• 谢杯斝：谢绝饮酒。
• 俯仰：低头和抬头，比喻时间的短暂。
• 流光：流逝的光阴。
• 岁将晏：年末将至。
• 世缘：世俗的牵绊。
• 云谷仙：指高远的山谷，比喻隐居的地方。
• 幽怀：深远的思绪。
• 浩难泻：难以言表。

翻译

清浅的溪水可以涉足而过，北方的寒气在原野上涌动。 数日未见山色，手中的残菊已寥寥无几。 常因多病而少有欢乐，新酿的酒也谢绝了杯盏。 夜晚寒冷，梦境屡屡被打断，凉雨突然敲打在瓦片上。 在天地间低头抬头之间，流逝的光阴快如奔马。 岁月匆匆将至年末，稍感庆幸的是世俗的牵绊少了。 心中向往那高远的山谷仙境，深远的思绪难以言表。

赏析

这首作品描绘了作者在十一月偶至南山时的所见所感。诗中，“朔气动原野”和“残菊不盈把”生动地表现了季节的变迁和自然的凋零，透露出一种淡淡的哀愁。夜晚的“凉雨鸣瓦”和“流光疾于马”则加深了时光流逝的感慨。末句“幽怀浩难泻”表达了作者对隐逸生活的向往和对现实世界的超脱，体现了诗人深邃的内心世界和对自然与时光的深刻感悟。