长门怨

·
宠极爱怜初,憎生妒忌余。 隔花闻凤吹,卷幔望鸾舆。 夜月闲金屋,秋尘暗绮疏。 悲愁谁解赋,惟有马相如。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长门怨:乐府诗题,内容多写宫怨。
  • 宠极爱怜初:极度的宠爱和最初的怜爱。
  • 憎生妒忌余:因为嫉妒而产生的憎恨。
  • 隔花闻凤吹:隔着花丛听到凤凰的鸣叫,这里指宫中的乐声。
  • 卷幔望鸾舆:卷起帷幕望向皇帝的车驾。
  • 夜月闲金屋:夜晚的月光照在空闲的金屋上。
  • 秋尘暗绮疏:秋天的尘埃使得华丽的窗户显得暗淡。
  • 悲愁谁解赋:悲伤和忧愁谁能理解并赋诗表达。
  • 马相如:指西汉文学家司马相如,擅长写赋。

翻译

当初宠爱至极,后来因嫉妒而生憎恨。隔着花丛听到宫中的乐声,卷起帷幕望向皇帝的车驾。夜晚的月光照在空闲的金屋上,秋天的尘埃使得华丽的窗户显得暗淡。这样的悲伤和忧愁谁能理解并赋诗表达?只有司马相如能够做到。

赏析

这首作品通过对比宫中女子的宠与憎,描绘了她的孤独与哀愁。诗中运用了“隔花闻凤吹”、“夜月闲金屋”等意象,营造出一种凄凉而美丽的氛围。结尾提到司马相如,暗示了女子内心的悲愁只有通过文学才能得到表达和慰藉,展现了宫廷女子的无奈与渴望被理解的心情。

邹亮

明苏州府长洲人,字克明。少工诗文,轻侠无行。为“景泰十才子”之一。后折节读书,为名儒。正统初,以况钟荐,擢吏部司务,迁御史。嗜藏书。有《鸣珂集》、《漱玉集》。 ► 9篇诗文