梧桐仕女图为钱孟实题

·
兰膏腻滑金钗溜,绣带斜分亸香袖。 锁窗睡起思娇慵,练裙六幅湘波皱。 月转虚檐风满林,碧云迢递银河深。 香尘不到袜罗冷,下阶踏碎梧桐阴。 梧桐老去孙枝长,枝上凤凰栖两两。 凭谁巧斫琴瑟成,谐奏宫商协幽响。 萧郎不归春意阑,梦绕梨云花作团。 银塘露冷芙蓉老,锦鸳怨入秋风寒。 楚云湘水鳞鸿杳,两点春山愁不扫。 低徊顾影悄无言,明朝只恐朱颜老。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰膏:指润发油。
  • (duǒ):下垂的样子。
  • 娇慵:娇柔慵懒。
  • 练裙:素色的裙子。
  • 湘波皱:形容裙摆如湘江水波般褶皱。
  • 虚檐:空旷的屋檐。
  • 迢递:遥远的样子。
  • 袜罗:丝袜。
  • 踏碎:踩碎。
  • 孙枝:新长出的枝条。
  • (zhuó):砍,削。
  • 宫商:古代五音中的两个,泛指音律。
  • 幽响:深远的声音。
  • 萧郎:指情郎。
  • 春意阑:春意将尽。
  • 梨云:梨花如云。
  • 芙蓉老:荷花凋谢。
  • 锦鸳:锦绣中的鸳鸯。
  • 鳞鸿:鱼雁,指书信。
  • 两点春山:形容女子的眉毛。
  • 低徊:徘徊。
  • 顾影:看着自己的影子。
  • 朱颜:红润的面容,指青春美貌。

翻译

她的发油光滑,金钗轻轻滑落,绣带斜分,香袖下垂。在窗边醒来,思绪娇慵,素裙如湘江水波般褶皱。月光照在空旷的屋檐上,风吹满林,银河深远。香尘未到,丝袜冰冷,她下阶踩碎了梧桐的阴影。梧桐老去,新枝长出,枝上凤凰成双。谁能巧妙地制作琴瑟,和谐奏出深远的音律。情郎未归,春意将尽,梦绕梨花如云。银塘露冷,荷花凋谢,锦绣中的鸳鸯怨入秋风。楚云湘水,书信遥远,眉头紧锁,愁绪难消。她徘徊顾影,悄无声息,明朝只怕青春美貌不再。

赏析

这首作品描绘了一位女子在春夜的孤寂与思念。诗中通过细腻的意象和生动的比喻,如“兰膏腻滑金钗溜”、“练裙六幅湘波皱”等,展现了女子的娇美与慵懒。同时,通过对自然景物的描写,如“月转虚檐风满林”、“银塘露冷芙蓉老”,营造出一种凄凉而幽深的氛围,表达了女子对远方情郎的深切思念和青春易逝的忧虑。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了明代诗人邹亮的高超艺术成就。

邹亮

明苏州府长洲人,字克明。少工诗文,轻侠无行。为“景泰十才子”之一。后折节读书,为名儒。正统初,以况钟荐,擢吏部司务,迁御史。嗜藏书。有《鸣珂集》、《漱玉集》。 ► 9篇诗文