曲中听黄问琴歌分韵八首牙字

明 · 程嘉燧

莫论歌难听亦稀，坐中有客欲沾衣。
不看天上行云驻，试辨林端木叶飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 分韵：指按照一定的韵脚进行诗歌创作。
• 牙字：指韵脚中的“牙”字韵。
• 坐中：指在场的众人。
• 沾衣：形容情感激动，泪水沾湿了衣襟。
• 行云：流动的云彩，常用来形容歌声或音乐的美妙，使人如痴如醉。
• 试辨：尝试辨别。
• 木叶飞：树叶随风飘落。

翻译

不要说这首歌难以听懂，其实也很少有这样的曲子了， 在座的客人中，有人因为感动而泪湿了衣襟。 抬头望去，天上的云彩似乎都停下了脚步， 试着去辨别，林间的树叶在风中飘飞。

赏析

这首作品通过对比和描绘，表达了音乐的感染力和自然景色的美。诗中“莫论歌难听亦稀”一句，既表明了这首歌的独特与珍贵，也暗示了其深沉的情感内涵。后文通过“坐中有客欲沾衣”进一步以情感的流露来体现音乐的动人之处。而“天上行云驻”与“林端木叶飞”则巧妙地以自然景象来比喻音乐的魅力，使得整首诗既有情感的深度，又有意境的广阔。