问讯虞二僧孺山居

侵湖何限竹鱼庄,棘箐丛幽径转藏。 泉韵隔花鸣罅石,竹光分雨到空床。 逸民消得称虞仲,难弟劳教誉季方。 几欲过从惭法供,湘莼采采不盈筐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 侵湖:靠近湖边。
  • 竹鱼庄:以竹林和鱼塘为特色的庄园。
  • 棘箐:一种带刺的植物。
  • 罅石:裂缝中的石头。
  • 逸民:隐逸之士。
  • 虞仲:古代隐士,此处指虞二僧孺。
  • 难弟:难以相比的弟弟,此处指虞二僧孺的弟弟。
  • 季方:虞二僧孺的弟弟的名字。
  • 法供:佛教中的供养。
  • 湘莼:一种水生植物,可食用。

翻译

靠近湖边,有着无数的竹林和鱼塘,那里的小径幽深,两旁长满了带刺的植物,曲折地隐藏着。泉水声在花丛中响起,穿过裂缝中的石头,竹林的光影在雨中分散,最终落在空荡的床上。隐逸之士虞仲值得称赞,而他的弟弟季方也难以相比,值得赞誉。我几次想要去拜访,但惭愧于无法提供合适的供养,采摘的湘莼总是装不满筐。

赏析

这首作品描绘了一个幽静的山居景象,通过竹林、鱼塘、泉水、花丛等自然元素,展现了隐逸生活的宁静与美好。诗中对虞二僧孺及其弟弟的称赞,体现了作者对隐逸生活的向往和对兄弟二人的敬仰。末句表达了作者想要拜访却因供养不足而感到惭愧的心情,增添了诗的情感深度。

程可中

明徽州府休宁人,字仲权。家贫,为童子师。从人借古书,挑灯夜读,遂博洽能为诗文。有《程仲权诗文集》。 ► 26篇诗文