(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 使君:古代对州郡长官的尊称。
- 蹑:追随。
- 仙踪:仙人的踪迹,这里指温琮的去世。
- 闽海:指福建地区。
- 辍相舂:停止舂米,表示哀悼。
- 廊庙:指朝廷。
- 贡禹:人名,这里指温琮。
- 泉台:指阴间。
- 元龙:人名,这里指温琮。
- 紫薇:花名,常用来象征高官。
- 棠树:树名,常用来象征贤人。
- 生刍:新割的草,古代用来祭奠死者。
- 蜀山:山名,这里指遥远的山。
- 暮云:傍晚的云,常用来象征离别或思念。
翻译
使君您在梦中追随仙人的踪迹而去,福建的百姓家家停止了舂米以示哀悼。 朝廷中有人思念您,如同思念贡禹,但阴间之路无法唤醒您,如同无法唤醒元龙。 紫薇花下的春风已老,棠树荫下的草色却依旧浓绿。 我带着新割的草来祭奠您,从此告别,蜀山遥望,暮云重重,思念无尽。
赏析
这首诗表达了对温琮去世的深切哀悼和无尽思念。诗中通过“使君一梦蹑仙踪”等句,巧妙地将温琮的去世比作追随仙人的踪迹,赋予了其超凡脱俗的意境。后文通过对福建百姓停止舂米、朝廷中人的思念等细节的描写,进一步突出了温琮生前的德行和人们对他的敬仰。结尾的“蜀山回首暮云重”则以景结情,将无尽的思念寄托于遥远的蜀山和重重的暮云之中,意境深远,令人动容。