句曲秋日郊居杂兴十首

· 杨基
偶随黄蝶去,岸帻树边桥。 卯酒红初散,朝霞白渐消。 沙平留雁迹,水落见鱼苗。 却爱箕山老,从容弃一瓢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 句曲:地名,今江苏省句容市。
  • 岸帻:帻是一种头巾,岸帻即把头巾推起露出前额,形容态度洒脱。
  • 卯酒:早晨喝的酒。
  • 朝霞:早晨的霞光。
  • 箕山老:指隐士。箕山是传说中古代隐士许由隐居的地方。
  • 弃一瓢:比喻放弃世俗的纷扰,过简朴的生活。

翻译

偶尔随着黄色的蝴蝶,我漫步到树边的小桥上,头巾随意地推起,露出额头。 早晨喝的酒,脸上的红晕刚刚散去,朝霞的光辉也渐渐变得苍白。 沙滩上留下了雁群的足迹,水位下降,可以看到小鱼苗。 我却羡慕箕山上的那位隐士,从容地放弃了世俗的纷扰,过着简朴的生活。

赏析

这首作品描绘了秋日郊外的宁静景象,通过黄蝶、小桥、卯酒、朝霞等元素,展现了诗人随性自然的生活态度。诗中“沙平留雁迹,水落见鱼苗”一句,既体现了季节的变化,也隐喻了人生的无常。结尾处对箕山隐士的羡慕,表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。整首诗语言清新,意境深远,透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。

杨基

杨基

元明间苏州府吴县人,字孟载,号眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吴中,因而定居。少聪颖,九岁能背诵六经。善诗文,兼工书画。元末隐吴之赤山,张士诚辟为丞相府记室,未几即辞去。入明,被迁往临濠,又徙河南。洪武二年放归。旋被起用,官至山西按察使。被诬夺官,罚服苦役,卒于役所。与高启、张羽、徐贲称吴中四杰。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文