太华寺别张季文

明 · 杨慎

华顶云，滇海月。携手三度游，同心两回别。携手同心此地分，他乡客路复离群。
明年载酒花林下，啼鸟春山谁共闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 太华寺：位于中国云南省昆明市西山区的太华山上，是一座历史悠久的佛教寺庙。
• 华顶云：指太华山顶上的云雾，形容山势高耸，云雾缭绕。
• 滇海月：滇海即滇池，月指月亮，这里形容滇池上的月光。
• 携手：手拉手，形容亲密无间。
• 同心：心意相通，志同道合。
• 离群：离开群体，独自一人。

翻译

太华山顶云雾缭绕，滇池之上月光皎洁。我们手拉手三次游历此地，心意相通却两次在此分别。在这片土地上，我们携手同心却要分离，而在异乡的旅途中，我们又再次离群索居。明年春天，我带着酒来到花林之下，但那时春山中的鸟鸣，又有谁能与我共享呢？

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在太华寺三次游历的美好回忆，以及即将分别的哀愁。诗中“华顶云，滇海月”以景起兴，展现了太华山的壮丽与滇池的宁静，为后文的情感铺垫了基调。通过“携手三度游，同心两回别”的对比，表达了诗人对友情的珍视和对分别的不舍。结尾的“明年载酒花林下，啼鸟春山谁共闻”则寄托了对未来相聚的期盼，同时也流露出对孤独未来的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。