次韵送南皋大佥赴贵竹四首

· 黄衷
别思惊千里,荣途重外台。 萸香离席起,梅萼到时开。 驿路旌摇轸,津亭剑烛台。 百蛮歌鼓动,处处报迎来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 南皋:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 大佥:官职名,具体不详,可能是指高级官员。
  • 贵竹:地名,具体位置不详。
  • 荣途:指仕途,官场。
  • 外台:古代指地方行政长官的官署,这里可能指南皋即将赴任的地方。
  • 萸香:指茱萸的香气,茱萸是一种植物,古人常用来佩戴以避邪。
  • 梅萼:梅花的花蕾。
  • 驿路:古代供传递公文用的道路,也指旅途。
  • 旌摇轸:旌旗飘扬,轸指车,这里形容队伍行进时的壮观景象。
  • 津亭:渡口边的亭子,常用于送别。
  • 百蛮:古代对南方少数民族的泛称。
  • 歌鼓动:歌声和鼓声,形容热闹的场面。

翻译

离别的思绪惊动了千里之外,你即将踏上荣耀的仕途前往外台。 宴席上茱萸的香气随着你的离去而消散,梅花的花蕾将在你到达时盛开。 驿路上旌旗飘扬,队伍行进壮观,渡口边的亭子里,剑与烛台映衬着离别的场景。 百蛮之地的人们歌声鼓声齐鸣,处处都在报告着你的到来,准备迎接。

赏析

这首诗是黄衷送别南皋大佥赴贵竹的作品,通过描绘离别的场景和南皋即将赴任地的迎接氛围,表达了诗人对友人前程的祝愿和对离别的不舍。诗中运用了茱萸、梅花等自然元素,以及驿路、津亭等旅途景象,构建了一幅生动的离别图。末句“百蛮歌鼓动,处处报迎来”则展现了南皋赴任地的热烈欢迎,预示着他的仕途将充满荣耀和成功。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗歌的风采。

黄衷

明广东南海人,字子和。弘治九年进士。授南京户部主事,监江北诸仓,清查积年侵羡,得粟十余万石。历户部员外郎、湖州知府、晋广西参政,督粮严法绳奸,境内肃然。后抚云南,镇湖广皆有政绩。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海语》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文