寄阮廷言

明 · 顾清

秦淮北上内街前，一榻清风四十年。
闻道主人强健在，夜灯长对课儿编。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秦淮（qín huái）：河名，流经南京，是南京的名胜之一。
• 榻（tà）：狭长而较矮的床，这里指住宿的地方。
• 闻道：听说。
• 课儿编：教导子女读书学习。

翻译

在秦淮河北上到内街之前的地方，有一处居所，在那里享受着清风般的宁静生活，已经过去了四十年。听说主人依旧身体强健，在夜晚的灯光下，长久地对着子女进行教导，让他们学习知识。

赏析

这首诗语言简洁，情感真挚。首句点明地点，回忆在秦淮地区的生活。“一榻清风四十年”，以简洁的语言表达了时间的长久，同时“清风”一词也给人一种闲适、自在的感觉，暗示了过去生活的宁静与美好。后两句则表达了对主人的关切，听说主人身体强健，并且仍在为子女的教育尽心尽力，体现出一种对家庭责任的重视和对亲情的珍视。整首诗通过对过去生活的回忆和对主人现状的描述，传达出诗人对那段时光的怀念以及对主人的祝福。