闰四月三日北庄分秧约味苓同观与联句

明 · 顾清

绿阴传酒看分秧，曲水萦回送羽觞。
画里兰亭诗七月，一时流咏遍江乡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闰四月：农历中的特殊月份，为了协调农历年和回归年的差距而设置的闰月。
• 羽觞（shāng）：古代一种酒器，外形椭圆，浅腹，平底，两侧有半月形双耳，有时也有饼形足或高足。
• 兰亭：指兰亭集序，东晋书法家王羲之所作，文中记叙了兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情。

翻译

在绿树成荫的环境中，一边传递着美酒，一边观看人们分秧苗。弯曲的水流萦绕着，送来精美的酒杯。这画面中的情景宛如七月时兰亭诗会一般，一时之间，这样的美好吟咏传遍了整个江乡。

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机与诗意的乡村画面。诗中通过“绿阴传酒”“曲水萦回”等词语，营造出了一种优美、惬意的氛围。“看分秧”则点明了诗的背景是在农田劳作之时，增添了一份生活气息。最后两句将当下的场景与著名的兰亭诗会相媲美，表现出作者对眼前美好情景的赞美和对生活的热爱。整首诗语言优美，意境清新，给人以美的享受。