题梅花仙子图盛子昭画

· 顾清
烟林乌啼天未霜,落月漏云金镜光。 美人独宿九华殿,天风吹动金琅珰。 瑶阶露重侵罗袜,冻合梅梢不成雪。 翩然飞下西湖头,独傍寒香倚愁绝。 寒香郁郁愁冲冲,冰魂荡漾迷西东。 星眸欲流滴秋水,霓裳不动萦天风。 天风飒飒鸣璚玖,欲去踟蹰更回首。 武塘仙人五彩毫,偷眼方朔窥金桃。 凌晨写出一时景,清寒入面风萧骚。 苍苔粼粼白石净,空青暗滴阴崖冷。 石畔丛篁低拂云,云外疏桐落金井。 翠禽一声河汉横,辽天回首思冥冥。 云楼雾阁渺何许,冷蕊疏枝空翠屏。 美人只今游太清,武塘遗迹亦晨星。 怅望龙城梦中路,寒绡惨淡来精灵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌啼:乌鸦啼叫。
  • 未霜:尚未降霜。
  • 漏云:从云缝中透出。
  • 金镜光:形容月光如金镜般明亮。
  • 九华殿:这里指华丽的宫殿。
  • 金琅珰(láng dāng):金属制成的饰物,发出清脆的声响。
  • 瑶阶:用美玉砌成的台阶,这里指代台阶。
  • 罗袜:丝罗制的袜子。
  • 璚玖(qióng jiǔ):美玉。
  • 萧骚:形容风声。
  • 粼粼:形容水流清澈、闪亮的样子,这里形容苍苔的样子。
  • 空青:一种深蓝色的宝石,这里形容颜色。

翻译

烟雾笼罩的树林中乌鸦啼叫,天空还未降霜,落下的月亮从云缝中透出,月光如金镜般明亮。美人独自住在华丽的宫殿中,天风吹动着她身上的金饰,发出清脆声响。 玉石台阶上露水浓重,浸湿了她的罗袜,寒冷让梅枝上的露水凝结,但不成雪。她翩然飞下西湖岸边,独自倚靠着寒梅,满心忧愁。 寒梅的香气浓郁,她的忧愁也重重,她的冰清玉洁的灵魂在迷茫中飘荡。她的眼眸如星,仿佛要流出秋水样的泪水,她的衣裳随风飘动,萦绕着天风。 天风吹动发出飒飒声响,美玉鸣响,她想要离去却又徘徊,频频回首。武塘仙人用五彩的笔,像东方朔偷眼窥看西王母的金桃一样,描绘出这一景象。 在凌晨时分画出了这一时的景色,清冷的气息扑面而来,风声萧萧。 苍翠的苔藓清晰可见,白色的石头干净整洁,深蓝色的阴影滴落在阴冷的山崖上。石头旁的丛生竹丛低矮,仿佛能拂到云朵,云外稀疏的桐树叶子落在金色的井栏上。 翠绿的鸟儿鸣叫一声,银河横亘天空,向辽阔的天空回首,思绪深沉迷茫。云雾中的楼阁缥缈不知在何处,只有冰冷的花蕊和稀疏的树枝在翠绿的屏风上。 美人如今在天上遨游,武塘的遗迹也像早晨的星星一样稀少。惆怅地望着龙城梦中的道路,清冷的丝绸暗淡,仿佛有精灵降临。

赏析

这首诗描绘了一幅梅花仙子图,通过对画面中各种景象的细腻描写,营造出一种清冷、幽静、忧愁的氛围。诗中运用了丰富的意象,如烟林、乌啼、落月、漏云、金镜光、美人、九华殿、金琅珰、瑶阶、罗袜、梅梢、西湖、寒香、冰魂、星眸、秋水、霓裳、天风、璚玖、苍苔、白石、空青、阴崖、丛篁、疏桐、翠禽、河汉、云楼、雾阁等,展现了画面的丰富内容和唯美意境。

诗的开头通过描写烟林、乌啼、落月等景象,营造出一种朦胧的氛围。接着描述美人在宫殿中的情景,以及她翩然飞下西湖,倚靠着寒梅的忧愁姿态。随后,诗中对美人的外貌和神态进行了刻画,表现出她的冰清玉洁和内心的忧愁。诗中还描绘了周围的自然景色,如苍苔、白石、空青、阴崖、丛篁、疏桐、翠禽等,进一步烘托出清冷的氛围。最后,诗人表达了对美人的思念和对武塘遗迹的感慨。

整首诗语言优美,意境深远,用词典雅,通过对画面的生动描绘,展现了诗人对美的独特感受和对世事的感慨。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文