(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
莼(chún):多年生水草,浮在水面,叶子椭圆形,开暗红色花。嫩叶可食。 菘(sōng):白菜。 玉脍(kuài):亦作“玉鱠”,指切得很细的鱼肉。 长卿:指司马相如,字长卿。司马相如有消渴疾(糖尿病)。
翻译
秋风吹拂着碧绿的溪中莼菜,莼菜与春韭、寒菘相比可非同一般。用手仔细牵起莼菜,那茎丝细嫩不断,装满筐后,满筐的莼菜仍是叶片均匀,鲜绿可爱。莼菜可与切细的鱼肉搭配成双重美味,不逊色于用金盘盛放的八珍佳肴。多患病的司马相如为内热而忧愁,那就感谢这清淡的莼菜能滋养人的天然本性吧。
赏析
这首诗描绘了莼菜的鲜嫩美好以及其独特的价值。诗的前两句通过与春韭、寒菘的对比,突出了莼菜的与众不同。接下来描写了莼菜的形态,如“入手细牵青不断,盈筐满贮绿仍匀”,展现了莼菜的细嫩与鲜绿。然后提到莼菜与玉脍搭配的美味,以及其不亚于八珍的价值。最后借用司马相如的典故,强调莼菜清淡养生的特点。整首诗语言生动形象,意境清新,表达了诗人对莼菜的喜爱和赞美之情。