葵轩为陈锦衣彦良赋

· 顾清
长安四月花满城,葵花独自向阳倾。赫曦当午辉四溟,垂辉弄影照君庭。 庭下千花团绣楹,纷如玉节间红旌。仪鸾退直花下行,日华相荡锦衣明。 日也有时经洞冥,此花向日无阴晴。秋风花谢子还成,明年向日还层层。 我来看君花正荣,徘徊轩砌有馀情,作歌为尔传嘉名。 君不见金张七叶空富贵,惟有葵心一点可与金石垂千龄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赫曦(hè xī):炽热的阳光。
  • 四溟(sì míng):四海,泛指天下。
  • 仪鸾:官署名,掌仪卫之事务。
  • 洞冥:极其昏暗。

翻译

在长安的四月,满城花朵盛开,唯有葵花独自向着太阳倾斜。炽热的中午阳光照耀着天下,阳光洒下的光辉映照着您的庭院。 庭院中千朵花簇拥着雕花的柱子,它们如美玉的竹节般错落,又如红色的旌旗相间。仪鸾司的官员退朝后从花下走过,日光波动,使得锦衣更加明亮。 太阳有时会经过极为昏暗的时刻,但这葵花向着太阳,不受阴晴的影响。秋风吹过,花儿凋谢,但种子已然成熟,待到明年,它仍会向着太阳层层开放。 我来看您时,葵花正盛开,在轩砌间徘徊,心中满是情意,作这首歌为您的葵花传颂美好的名声。 您难道没看到金、张两家七代人空有富贵,只有葵花的心意(向着太阳),一点能够和金石一样流传千秋万代。

赏析

这首诗以葵花向阳的特性为主题,通过对葵花在不同季节和情境下的描绘,表达了作者对葵花坚定不移的品质的赞美,同时也蕴含了对富贵无常的思考。诗中先描绘了长安四月葵花盛开的景象,以及阳光照耀下的庭院和花朵,展现出一幅生机勃勃的画面。接着,通过描写仪鸾司官员从花下走过的情景,增添了一些人文气息。然后,强调了葵花不受阴晴影响,始终向阳的特点,并预示了葵花凋谢后种子成熟,来年依然向阳开放的延续性。最后,作者以金、张两家的富贵不能长久为例,反衬出葵花向阳之心的可贵,可与金石相比,具有永恒的价值。整首诗语言优美,意境深远,寓意深刻,借葵花表达了对坚定信念和美好品质的追求。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文