海屋添筹

明 · 顾清

沧海尘飞是几秋，北堂花甲数方周。
试寻孝子无穷意，尽下仙人未了筹。
红日傍檐晴可爱，绿萱当砌足忘忧。
只应尽醉长春酒，同送飙轮过弱流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 海屋添筹：指祝寿。传说在海边有一个神人，他在一个屋子里放着筹码，每过一个生日就往屋里添一个筹码，后来筹码放满了屋子，寓意长寿。
• 北堂：古代居室东房的后部，为妇女盥洗的地方，后因以“北堂”指母亲的居室，也泛指母亲。（此处可理解为代指母亲）
• 花甲：即花甲，指六十岁。（“甲”读 jiǎ）
• 方周：刚好满了一个周期，这里指年满六十岁。
• 萱：萱草，古人认为可以使人忘忧的一种草。（“萱”读 xuān）
• 飙轮：指御风而行的神车。
• 弱流：指浅水，弱水。

翻译

沧海历经尘世变迁已过了多少个春秋，母亲如今刚好年满六十岁。试着探寻孝子无尽的心意，就如仙人不停地为海屋增添筹码般，（祝福母亲长寿）。红日依傍着屋檐，晴朗的天气惹人喜爱，绿萱草长在阶前，足以让人忘却忧愁。只应该尽情畅饮长春酒，一同乘坐神车渡过那浅水。

赏析

这首诗是一首祝寿诗，表达了对母亲的祝福和敬爱之情。诗的首联通过“沧海尘飞”暗示时间的流逝，然后点明母亲年满六十岁。颔联借用“海屋添筹”的典故，表达对母亲长寿的祝愿，同时也体现出孝子的心意。颈联通过描绘美好的自然景象，如红日和绿萱，营造出一种愉悦、祥和的氛围，也暗示了母亲的生活充满了幸福和安宁。尾联则表达了希望与母亲一同享受美好时光，共同度过幸福的未来。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，充分体现了诗人对母亲的深厚感情。