题西溪书舍赠顾宗术

明 · 龚诩

西溪高隐有馀清，最惬閒中野老情。
秋夜几回来借榻，竹声清比读书声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西溪：一个地名。
• 高隐：指隐居的人。
• 馀清：残留的清凉。
• 惬（qiè）：满足，畅快。
• 閒（xián）：同“闲”。
• 野老：村野老人。
• 榻（tà）：狭长而较矮的床，亦泛指床。

翻译

在西溪这个地方的隐士有着格外的清凉幽静，最能满足闲适的乡村老人的心境。在秋夜有几次有人来借床榻休息，竹林的声音清脆，比得上读书的声音。

赏析

这首诗描绘了西溪书舍的清幽环境以及闲适的氛围。首句写西溪的高隐之地充满清凉之感，体现出此处环境的幽静。次句强调这种环境最符合闲居中的野老的情感需求，表现出一种惬意与满足。最后两句通过秋夜借榻这一细节，以及竹声与读书声的对比，进一步烘托出书舍的宁静与雅致。整首诗语言简洁，意境清新，表达了诗人对西溪书舍及闲适生活的喜爱与赞美。