过芝塘将谒马字昌断冈道中二首

· 龚诩
雪随风力乱飞扬,道上行人冻欲僵。 却笑老奴如便了,鼻随清涕尺馀长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 却笑:反而嘲笑。
  • 老奴:年老的仆人,诗人自指的谦称。
  • 便了(biàn liǎo):此处指伶俐,机灵。

翻译

雪花随着风力胡乱地飞舞飘扬,道路上的行人被冻得快要僵硬了。 反而自嘲如我这老头(虽不够机灵),鼻子随着清流的鼻涕,都有一尺多长了。

赏析

这首诗描绘了一个风雪交加的场景,以及行人在其中的艰难处境。前两句通过“雪随风力乱飞扬”形象地描绘出了风雪的猛烈,“道上行人冻欲僵”则突出了行人在严寒中的痛苦。后两句诗人以一种幽默自嘲的方式,描述自己被冻得鼻涕长流,缓解了诗中寒冷氛围带来的压抑感,增添了一些诙谐的色彩。整首诗语言简洁,生动地展现了冬日行路的艰难和诗人的乐观态度。

龚诩

龚诩

明苏州府昆山人,一名翊,字大章,号纯庵。龚察子。建文时,为金川门卒,燕兵至,恸哭遁归,隐居授徒。后周忱巡抚江南,两荐为学官,坚辞。卒,门人私谥安节。有《野古集》。 ► 311篇诗文