除夕望三儿不至

明 · 顾清

少年东抹更西涂，菽水高堂亦望予。
今日更无人望我，秪应长是我思渠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东抹西涂：随意地涂画，比喻做事没有规则、没有定准。这里指年轻人行事不够稳重。（抹：mǒ；涂：tú）
• 菽水高堂：指奉养父母，使父母欢乐。菽水，豆和水，指普通饮食；高堂，指父母。
• 秪（zhī）：同“只”。

翻译

年轻时做事没个准头，让父母为我费心，也期望我能好好奉养他们。今天再没有人对我有所期望了，只应是我常常思念着他们。诗中说，今天期盼着三个儿子到来却没有等到，应该只有我常常思念他们了。

赏析

这首诗以简洁的语言，表达了诗人在除夕盼望儿子归来却未能如愿的心情。首句“少年东抹更西涂，菽水高堂亦望予”，回忆起自己年轻时的情况，同时也暗示了对儿子的期望和对父母养育之恩的感念。次句“今日更无人望我”，透露出一种孤独和失落之感，随着年龄的增长，父母可能已经不在人世，那种被期望的感觉也随之消逝。最后一句“秪应长是我思渠”，则将诗人对儿子的思念之情表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，语言朴素，通过对比和抒情，深刻地表达了诗人的内心世界，让人感受到了亲情的珍贵和时光的无情。