送宋惟德分教池州

明 · 顾清

池阳风物似长沙，第一名山是九华。
输与能诗宋文学，芙蓉影里岸乌纱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 池阳：即池州，今安徽省池州市。
• 风物：风景和物品。喻指大气候。
• 长沙：此处指湖南长沙，以风景优美闻名。
• 九华：指九华山，在安徽省池州市青阳县境内，是中国佛教四大名山之一。
• 输与：比不上，不如。
• 宋文学：指姓宋的文士，在此诗中即宋惟德，“文学”在古代可泛指有学问的人，此称呼表示对其学识的尊重。
• 岸乌纱：戴着乌纱帽，这里指宋惟德出任地方官。岸，动词，戴上。（“乌纱”，古代官员戴的一种帽子）

翻译

池州的风光景物如同长沙一般美好，这里最出名的山便是九华山。比不上善于作诗的宋惟德先生啊，在那如芙蓉般美丽的山影里，他将戴上乌纱帽出任此地的官员。

赏析

这首诗是诗人顾清送别宋惟德去池州任教时所作。诗的首句将池州的风物与长沙相比，突显了池州的美好景色。次句点明池州的名山九华山，进一步强调了此地的独特魅力。后两句则着重表达对宋惟德的赞美，认为他的才情胜过池州的美景，同时也暗示了对他在池州任职的期望。整首诗语言简洁，意境优美，既描绘了池州的美丽风光，又表达了对友人的祝福与赞美之情。