十二日至济宁秦凤山示和彭幸庵吊古诸作次韵八首淮阴侯祠

明 · 顾清

英雄未遇亦何疑，恨是遭逢启祸基。
试论淮阴香火地，何如云梦槛车时。
鸿沟未判犹辞彻，炎历方新却构豨。
一语夜深三族并，此情惟有舍人知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 未遇：未得到赏识和重用。
• 遭逢：指机遇、遭遇。（“逢”读作“féng”）
• 祸基：灾祸的根源。
• 香火地：指祭祀神灵的地方，这里指淮阴侯祠。
• 云梦：古地名，这里指汉高祖刘邦以游云梦为借口，擒拿韩信一事。
• 槛车：古代押解罪犯用的四周有栏板的车。（“槛”读作“jiàn”）
• 鸿沟：古代运河，楚汉相争时曾以此为界。
• 辞彻：辞别，离开。
• 炎历：指汉朝的火德历运。
• 构豨（xī）：指陈豨谋反之事，韩信被怀疑参与其中。

翻译

英雄没有得到赏识和重用也没什么可怀疑的，遗憾的是他的一些遭遇成了灾祸的根源。试着讨论一下淮阴侯祠这祭祀之地，怎比得上他在云梦被用槛车押解的时候呢。鸿沟界限还未划分清楚他就辞别离开，汉朝国运刚新却又出现了陈豨谋反之事。深夜里一句话导致三族被连累诛杀，这种情况只有舍人知道。

赏析

这首诗是作者顾清对淮阴侯韩信的感慨。诗的开头表达了对韩信未遇明主的遗憾，认为他的一些遭遇为后来的灾祸埋下了伏笔。接着通过对比淮阴侯祠和韩信被擒的情景，突出了他命运的悲剧性。后面提到楚汉相争时的鸿沟以及汉朝时的陈豨谋反，暗示了韩信所处的复杂历史背景。最后一句则强调了韩信的悲惨结局只有少数人知晓。整首诗语言简练，意境深沉，通过对历史事件的回顾，表达了对韩信的同情和对历史无常的感慨。