宫体四首次良金韵

· 顾清
领得银环奈别何,更烦同伴画双蛾。 一般昨夜龙池雨,偏有垂杨叶上多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银环:此处可能指的是女子的饰品,如银质的手镯或臂钏之类("钏"读"chuàn")。
  • 双蛾:指女子的双眉,蛾眉的意思("蛾"读"é")。
  • 龙池:指宫中之池。

翻译

得到了银环却无奈要别离,更麻烦同伴为我描画双眉。昨夜宫中之池同样下了雨,偏偏有许多雨滴落在了垂杨的叶子上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷女子的情境。诗的前两句通过“领得银环奈别何”表达了女子获得饰品却面临别离的无奈,“更烦同伴画双蛾”则描绘了女子对美的追求和对同伴的依赖。后两句以昨夜的龙池雨为背景,“偏有垂杨叶上多”这句巧妙地通过雨在垂杨叶上的停留,营造出一种独特的意境,或许也暗示了女子心中的某种情感或处境。整首诗语言简洁,意境含蓄,通过对宫廷生活中细微之处的描写,展现了宫廷女子的情感世界和生活状态。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文