崔民瞻郎中父母同寿

明 · 顾清

万里晴空倦鸟归，祝融峰下旧柴扉。
手栽堂树皆堪芘，坐对云山已息机。
长日溪鲜堪入馔，新年宫锦又添衣。
孟光同德还同岁，何止人间七十稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祝融峰：衡山的主峰，这里代指高山。（“融”读音：róng）
• 芘（bì）：荫庇，庇护。
• 馔（zhuàn）：饮食，菜肴。
• 宫锦：宫廷特制的锦缎，这里泛指精美华丽的丝绸织物。
• 孟光：东汉梁鸿的妻子，举案齐眉的典故说的就是他们。后用来泛指夫妻相敬。

翻译

在万里晴空下疲倦的鸟儿归巢，在像祝融峰那样的高山下有那旧日的柴门。亲手栽种的堂前树木都可以遮荫，安然坐对云雾缭绕的山峰已然息灭了机心。长长的日子里，溪中的鲜美水产可以做成佳肴，新的一年里又增添了华丽的衣裳。崔民瞻的父母如同孟光夫妇一样品德相投且年龄相同，岂止是人间所说的活到七十岁就很稀少了呢。

赏析

这首诗是为崔民瞻郎中的父母祝寿而作。诗的开头以“万里晴空倦鸟归”营造出一种安宁祥和的氛围，引出崔民瞻父母居住的地方。“手栽堂树皆堪芘，坐对云山已息机”描绘了他们生活环境的舒适和心境的宁静。“长日溪鲜堪入馔，新年宫锦又添衣”则从饮食和穿着方面展现了他们生活的富足和美好。最后两句以孟光夫妇作比，赞扬崔民瞻父母的品德和感情，同时也表达了他们的长寿是一种难得的幸福，不仅仅是因为活到七十岁很不容易，更是因为他们拥有的美好品质和幸福生活。整首诗语言优美，意境清新，表达了对崔民瞻父母的美好祝福。